biancaneve70
00sabato 2 agosto 2008 18:51
Traduzione Fragile
Artista: Sting
Titolo: Fragile
Titolo Tradotto: Fragili
Se il sangue scorrerà, quando la spada incontrerà la carne,
seccandosi al sole della sera,
la pioggia di domani laverà via le macchie
Ma qualcosa rimarrà per sempre nelle nostre menti
Forse questo ultimo atto è destinato
a ribadire una fondamentale verità:
che dalla violenza non può
e non è mai potuto nascere nulla
Per tutti quelli nati sotto una stella arrabbiata
per paura che ci dimentichiamo quanto siamo fragili
La pioggia continuerà a cadere su di noi
come lacrime da una stella
La pioggia continuerà a dirci
quanto siamo fragili, quanto siamo fragili
Avrei voluto inserire il video ma non lo so fare un bacio monica
keridwen.
00sabato 2 agosto 2008 19:45
Re:
biancaneve70, 02/08/2008 18.51:
Avrei voluto inserire il video
Monica, indica qui il titolo in inglese, così ti trovo il link e chi vuole ascoltare la canzone potrà usarlo su You tube
biancaneve70
00sabato 2 agosto 2008 20:51
Ciao il titolo è Fragile di Sting, su you tube c'è un video bellissimo avrei voluto metterlo qui ma non ci riesco
un bacio monica
keridwen.
00sabato 2 agosto 2008 21:25
Re:
biancaneve70, 02/08/2008 20.51:
su you tube c'è un video bellissimo avrei voluto metterlo qui ma non ci riesco
forse è questo, chi vuole vederlo può trovarlo a questa pagina
(lo dedichiamo a quelli "nati sotto una stella arrabbiata"...)
keridwen.
00domenica 3 agosto 2008 12:25
grazie admin
La mia linea è ancora sofferente per i nubifragi che, non so se avete visto in televisione, hanno fatto perfino morti e feriti, ma adesso un pochino va meglio.
I video, invece, è questo pc, poverino, che non sa metterli.
Abbiate pazienza.
Però, Monica, hai visto, adesso quella canzone si sente anche qui sopra.
Ragazze, mi raccomando, forza e coraggio....
croce_colorata
00domenica 3 agosto 2008 12:40
ciao Laura la tua idea di mettere musica in forum vedi cosa sta suscitando ,e bellissimo da entrambi le parti ,ognuna di noi con una canzone sfoga il suo umore credo del momento e a chi lo rivede da armonia,coraggio e forza.
un abbraccio a tutte.
keridwen.
00domenica 3 agosto 2008 12:48
Oh Saveria...
non potrei fare nulla senza musica, ce la teniamo in sottofondo perfino in classe e se non la accendo devi vedere come la reclamano.
La musica è poesia, ma con qualcosa ancora in più di quella, soprattutto se con testi fatti bene e con immagini che sanno toccare la sensibilità.
Comunque ricordiamocelo, le "stelle arrabbiate" in realtà sono comete, che prima o poi se ne volano via e nel nostro cielo teniamo solo stelle, con o senza coda, belle e tranquille.