LE REAPARECIDE
Sequestrate, torturate, sopravvissute al terrorismo di stato in Argentina
Munù Actis, Cristina Aldini, Liliana Gardella, Miriam Lewin, Elisa Tokar - tradotte da Fiamma Lolli
ARGENTINA, NOVEMBRE 1975. DI FRONTE A LOTTE POPOLARI IMPETUOSE, A UN FRONTE DI GUERRIGLIA URBANA E RURALE TRA I PIÙ VASTI E INTRAPRENDENTI DELL’AMERICA LATINA, A INNOVATIVI ESEMPI DI AUTOGESTIONE OPERAIA E DI QUARTIERE, IL GENERALE VIDELA DICHIARA: “IN ARGENTINA DOVRANNO MORIRE TUTTE LE PERSONE NECESSARIE AFFINCHÉ TORNI A REGNARE LA PACE”. POCHI GIORNI DOPO DÀ AL GOVERNO UN ULTIMATUM DI NOVANTA GIORNI PER EVITARE ANARCHIA E IMMORALITÀ. LO RISPETTERÀ ALLA LETTERA: ALL’ALBA DEL 24 MARZO 1976 UNA GIUNTA MILITARE PRENDE IL POTERE E ANNUNCIA L’INIZIO DEL PROCESSO DI RIORGANIZZAZIONE NAZIONALE. È IL PERIODO PIÙ BUIO DELLA REPRESSIONE. DA QUESTO MOMENTO FINO AL 1982 TRENTAMILA PERSONE – DONNE, UOMINI, NEONATI – SONO FATTE SPARIRE IN UN NULLA POPOLATO DI SEQUESTRI E TORTURE. TRENTAMILA DESAPARECIDOS, PRIVATI DI LIBERTÀ, DIGNITÀ E DIRITTO, PRIVATI DELLA NASCITA, DELLA VITA E PURE DELLA MORTE. MIGLIAIA DI PERSONE, ALLA FINE DI SOFFERENZE INCONCEPIBILI MA CONCEPITE, PIANIFICATE E INFLITTE DA UNA FECCIA UMANA PROCLAMATASI STATO, SONO AMMASSATE IN STIVE DI AEREI DA CARICO E GETTATE DI NOTTE, ANCORA VIVE, A GRAPPOLI, NELLE ACQUE MELMOSE DEL RÍO DE LA PLATA O CARICATE SU CAMION E FUCILATE SULL’ORLO DI IMPROVVISATE FOSSE COMUNI.
CINQUE EX DESAPARECIDAS SOPRAVVISSUTE ALLA ESCUELA DE MECÁNICA DE LA ARMADA, INDISCUSSA COPROTAGONISTA DI QUESTO LIBRO, CINQUE DONNE TESTIMONI DI TROPPI CRIMINI, HANNO DECISO DI RACCONTARE QUELL’INFERNO: TRA DOLORE E IRONIA, TRA TIMORE E CORAGGIO, ECCO LA LORO STORIA.