Leggendo le tua storia nei vari post vorrei darti solo un consiglio.
Rivolgiti alle strutture presenti nel tuo territorio per chiedere un aiuto concreto.
Il tuo racconto è molto articolato, ci sono molti punti che si intrecciano tra loro.
Noi possiamo solo darti dei consigli ma occorre un aiuto concreto, soprattutto affinchè la tua compagna trovi il coraggio per reagire e dire basta a questa situazione.
E' normale che ogni figlio voglia vedere i propri genitori uniti ma non se questo vuole dire dolore e sofferenza.
Solo lei può porre fine a tutto ciò, non puoi sostituirti alle sue scelte, ai suoi passi nonostante i tuoi sentimenti.
Dille di rivolgersi al Servizio Sociale, ad un'avvocato per uscire da questa situazione.